章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
75:1 (亚萨的诗歌,交与伶长,调用休要毁坏)神阿,我们称谢你,我们称谢你,因为你的名相近,人都述说你奇妙的作为。
Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
75:2 我到了所定的日期,必按正直施行审判。
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
75:3 地和其上的居民,都消化了。我曾立了地的柱子。(细拉)
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
75:4 我对狂傲人说,不要行事狂傲。对凶恶的人说,不要举角。
I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
75:5 不要把你们的角高举。不要挺着颈项说话。
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
75:6 因为高举非从东,非从西,也非从南而来。
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
75:7 惟有神断定。他使这人降卑,使那人升高。
But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
75:8 耶和华手里有杯。其中的酒起沫。杯内满了搀杂的酒。他倒出来。地上的恶人必都喝这酒的渣滓,而且喝尽。
For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
75:9 但我要宣扬,直到永远。我要歌颂雅各的神。
But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
75:10 恶人一切的角,我要砍断。惟有义人的角,必被高举。
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
诗篇75参考
神定有自己的计划;只是要等待、顺应神的时间和旨意,到底不容易……
75:2 神准备好的时候才会行动。让儿童有时间观念很困难,他们只知道“现在”,所以很难让他们理解甚么叫“还不是时候”。人是有限的,我们不能理解神的时间观念。到神准备好时,他需要成就的事(不一定是我们想要神成就的)便会自然成就。我们虽然像儿童似的不耐烦,但我们不要怀疑神的时间表和神的智慧,要等待神向我们启示他自己的计划,而不要再自作聪明。
这杯,是审判之杯;想要避免喝此杯?我们今天就要……
75:8 “酒杯”代表神的审判。神要审判的是恶人。神要向他的敌人浇下忿怒之杯,他们必须喝下去。“喝审判之杯”经常被用在经文中(参赛51:17, 22;耶25:15;49:12;哈2:16;启14:10;16:19;18:6)。这给人留下自食其果的印象。“喝尽”意思是彻底的惩罚。