章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
70:1 (大卫的记念诗,交与伶长)神阿,求你快快搭救我。耶和华阿,求你速速帮助我。
MAKE HASTE, O GOD, TO DELIVER ME; MAKE HASTE TO HELP ME, O LORD.
70:2 愿那些寻索我命的,抱愧蒙羞。愿那些喜悦我遭害的,退后受辱。
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
70:3 愿那些对我说,阿哈,阿哈的,因羞愧退后。
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
70:4 愿一切寻求你的,因你高兴欢喜。愿那些喜爱你救恩的常说,当尊神为大。
Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
70:5 但我是困苦穷乏的。神阿,求你速速到我这里来。你是帮助我的,搭救我的。耶和华阿,求你不要耽延。
But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.
诗篇70参考
危机来到,看似无望,这时我可以……
70:1-5 别人得罪我们或威胁我们时,就像我们最重要的一部分让人给偷走了,有股空虚感。这些人毁掉了我们对他们的信任,也毁掉了他们的灵魂。在我们内心空洞、非常失落的时候,可以同诗人一起求神的帮助。只有神能使我们的生活充满欢乐(70:4)。我们应同诗人一同呼喊:“神啊!求你不要耽延!”
苦难中,我是埋怨,还是感恩和尊主为大呢?
70:4 这篇短诗(内容上与40:13-17相同)内容是大卫求神的帮助快快到来。即使是在大卫痛苦的时候,他也没忘记祷告。赞美非常重要,它能帮助我们想起神是谁。我们通常尽是为自己和别人提出的要求祷告,却忘记了要感谢神为我们所作的一切,并因为他是神而敬拜他。不要将神视为平常,或把神当成售货机。大卫即使害怕的时候,还赞美神呢。