诗篇61 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

61:1 (大卫的诗,交与伶长,用丝弦的乐器)神阿,求你听我的呼求,侧耳听我的祷告。

Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

61:2 我心里发昏的时候,我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。

From the end of the earth will I cry unto thee, when my heart is overwhelmed: lead me to the rock that is higher than I.

61:3 因为你作过我的避难所,作过我的坚固台,脱离仇敌。

For thou hast been a shelter for me, and a strong tower from the enemy.

61:4 我要永远住在你的帐幕里。我要投靠在你翅膀下的隐密处。(细拉)

I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.

61:5 神阿,你原是听了我所许的愿。你将产业赐给敬畏你名的人。

For thou, O God, hast heard my vows: thou hast given me the heritage of those that fear thy name.

61:6 你要加添王的寿数。他的年岁必存到世世。

Thou wilt prolong the king’s life: and his years as many generations.

61:7 他必永远坐在神面前。愿你豫备慈爱和诚实保佑他。

He shall abide before God for ever: O prepare mercy and truth, which may preserve him.

61:8 这样,我要歌颂你的名直到永远,好天天还我所许的愿。

So will I sing praise unto thy name for ever, that I may daily perform my vows.

诗篇61参考

绝望中我是如何闯过来的?是的,是我的神……
61:1-2 大卫在写这首诗的时候一定远离家乡。庆幸的是,神不受任何地理位置的限制。我们就是在陌生的人和环境中,神也不会抛弃我们。“更高的磐石”将是避难所和安全岛。神那无敌的力量总是与我们同在。

每一天都要歌颂神,每一天?没错──你做不到,还是不懂?
61:8 大卫宣誓说,他每一天都要赞美神。大卫在他一生中顺利的时候和困难的时候都持续赞美神。你是不是每一天都能赞美神呢?在你赞美的时候,你将发现自己的心会从日常的琐事中升华为永久的信心。

Leave a Reply