诗篇52 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

52:1 (以东人多益来告诉扫罗说,大卫到了亚希米勒家。那时,大卫作这训诲诗交与伶长)勇士们阿,你为何以作恶自夸。神的慈爱是常存的。

Why boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

52:2 你的舌头邪恶诡诈,好像剃头刀,快利伤人。

Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.

52:3 你爱恶胜似爱善,又爱说谎,不爱说公义。(细拉)

Thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. Selah.

52:4 诡诈的舌头阿,你爱说一切毁灭的话。

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

52:5 神也要毁灭你,直到永远。他要把你拿去,从你的帐棚中抽出,从活人之地将你拔出。(细拉)

God shall likewise destroy thee for ever, he shall take thee away, and pluck thee out of thy dwelling place, and root thee out of the land of the living. Selah.

52:6 义人要看见而惧怕,并要笑他。

The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

52:7 说,看哪,这就是那不以神为他力量的人。只倚仗他丰富的财物,在邪恶上坚立自己。

Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

52:8 至于我,就像神殿中的青橄榄树。我永永远远倚靠神的慈爱。

But I am like a green olive tree in the house of God: I trust in the mercy of God for ever and ever.

52:9 我要称谢你,直到永远,因为你行了这事。我也要在你圣民面前仰望你的名。这名本为美好。

I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name; for it is good before thy saints.

诗篇52参考

人都在夸口自己如何聪明如何有计谋有勇力;其实真有这许多可夸的吗?
52:1 这首诗写的是以东人多益。他背叛了亚希米勒和大卫,杀害了神的祭司(参撒上21:7;22:9-23)。多益认为自己是个大英雄,还吹嘘自己的行为。实际上他的行为邪恶,而且触犯了神。我们很容易把成功跟良善混淆了。某件事做得成功或做得完全并不意味著这件事就是好事(例如:有人可能精通赌博或是谎言家)。我们要用神的话语来衡量自己的所作所为,而不是靠自己或世俗的标准来判定成功。

我也渴望作神殿中的青橄榄树,我渴望……
52:8 在神的身旁,大卫将自己比作神殿中的青橄榄树。橄揽树不仅是生命最长的树木之一,而且长青。大卫将神对忠心仆人永久的保护,同神对恶人突击性地毁灭作了鲜明的对比(52:5-7)。

Leave a Reply