诗篇46 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

46:1 (可拉后裔的诗歌,交给伶长,调用女音)神是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。

God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

46:2 所以地虽改变,山虽摇动到海心,

Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;

46:3 其中水虽砰訇翻腾,山虽因海涨而战抖,我们也不害怕。(细拉)。

Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

46:4 有一道河。这河的分汊,使神的城欢喜。这城就是至高者居住的圣所。

There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

46:5 神在其中。城必不动摇。到天一亮,神必帮助这城。

God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

46:6 外邦喧囔,列国动摇。神发声,地便熔化。

The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

46:7 万君之耶和华与我们同在。雅各的神是我们的避难所。(细拉)。

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

46:8 你们来看耶和华的作为,看他使地怎样荒凉。

Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

46:9 他止息刀兵,直到地极。他折弓断枪,把战车焚烧在火中。

He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

46:10 你们要休息,要知道我是神。我必在外邦中被尊崇,在遍地上也被尊崇。

Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.

46:11 万君之耶和华与我们同在。雅各的神,是我们的避难所。

The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

诗篇46参考

神是我的帮助和全地的主吗?
46-48篇 诗篇第46至48篇是赞美诗,庆祝百姓从强大的仇敌手中被解救出来。第46篇可能是作者在亚述军队占领这块土地和包围耶路撒冷时所作的(参王下18:13-19:37)。

患难中的避难所,是真的吗?到地动山崩的时候我仍坚信吗?
46:1-3 今天人们极为害怕陆地和城市会因核子爆炸而倾入大海。但诗人说就是世界完结了,我们也不用害怕。面临著完全的毁灭,作者平静地相信神的能力能够救他。一想到世界末日,人本能地感到害怕,但圣经讲得很清楚,神是我们面临彻底毁灭时的避难所。神不只是我们一时的安息处,也是我们永远的避难所。神可以在任何情况下提供力量。

“权能主,有神同在必平安。”诗人的境况如此,我的生命呢?
46:4-5 许多有名的城市都有河流经过,它使农业发展有了可能,并有助于城市间的贸易,人们的生活也因此得到了保证。耶路撒冷没有河流经过,但它有神。神就像一条河流保证了他们的生活。只要神居住在百姓中间,耶路撒冷就牢不可破。但百姓背叛了神,神就不再保护他们,耶路撒冷便落在了巴比伦军队的手中。

神是必胜的君王,他里面有安全宁静,我享受过吗?
46:10 战争和毁灭就像神的胜利一样无法避免。在那个时候,所有人都要静静地站在神的面前。我们真是应该现在就在神面前安静,敬畏神和他的权柄与威严。我们每天都应花时间在神的面前安静并赞美神。

Leave a Reply