诗篇43 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

43:1 神阿,求你伸我的冤,向不虔诚的国,为我辨屈。求你救我脱离诡诈不义的人。

Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.

43:2 因为你是赐我力量的神,为何丢弃我呢。我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢。

For thou art the God of my strength: why dost thou cast me off? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

43:3 求你发出你的亮光和真实,好引导我,带我到你的圣山,到你的居所。

O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

43:4 我就走到神的祭坛,到我最喜乐的神那里。神阿,我的神,我要弹琴称赞你。

Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

43:5 我的心哪,你为何忧闷,为何在我里面烦躁。因当仰望神。因我还要称赞他。他是我脸上的光荣,(原文作帮助)是我的神。

Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

诗篇43参考

圣山,你也很熟悉的,就是……
43:3 “圣山”是锡安山,在大卫命名作以色列首都的耶路撒冷。圣殿就建造在那里。它是人们敬拜和向神祷告的地方。

在欺压冤屈的哀痛中,怎样仰望神,求引领,蒙复兴呢?
43:3-4 诗人求神给他亮光和真理,引他到达圣山和圣殿。在那里他会遇见神。神的真理(参 约壹2:27)给跟随者提供了正确道路;神的光(参约壹1:5)给跟随他的人清楚的异象。如果你被黑暗和不安所包围,就跟随神的光和真理吧,神会帮助你的。

Leave a Reply