诗篇29 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

29:1 神的众子阿,你们要将荣耀能力,归给耶和华。归给耶和华。

Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.

29:2 要将耶和华的名所当得的荣耀归给他。以圣洁的妆饰敬拜耶和华。

Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.

29:3 耶和华的声音在水上。荣耀的神打雷,耶和华打雷在大水之上。

The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.

29:4 耶和华的声音大有能力。耶和华的声音满有威严。

The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.

29:5 耶和华的声音震破香柏树。耶和华震碎黎巴嫩的香柏树。

The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.

29:6 他也使之跳跃如牛犊,使黎巴嫩和西连跳跃如野牛犊。

He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

29:7 耶和华的声音使火焰分岔。

The voice of the LORD divideth the flames of fire.

29:8 耶和华的声音震动旷野。耶和华震动加低斯的旷野。

The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.

29:9 耶和华的声音惊动母鹿落胎,树木也脱落净光。凡在他殿中的,都称说他的荣耀。

The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.

29:10 洪水泛滥之时,耶和华坐着为王。耶和华坐着为王,直到永远。

The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.

29:11 耶和华必赐力量给他的百姓。耶和华必赐平安的福给他的百姓。

The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

诗篇29参考

神的声音震破了香柏树,真的吗?是怎样的?
29:5-6 黎巴嫩的香柏树是巨型的树木。它高可达36公尺,周长可达9公尺,若一个声音就能把它震碎,那一定是神强大的声音。西连是指黑门山。所有可见之物都在神完全掌管之下。

神的能力,突破了洪水的困阻,也可以突破我生命中的难处吗?
29:10-11 纵观历史我们看到,神通过对自然界所行的无比神迹显示了他的权柄。例如大洪水(参创6-9)。神应许要继续显示自己的全部权柄。保罗敦促我们要理解神的权柄有多大(参弗1:18-23)。使基督从死里复活的同一权柄在帮助我们面对日常的问题。当你感到自己软弱和有限的时候,不要失望。要记住神可以给你力量。神控制受造物和使死人复活的权柄也与你同在。

Leave a Reply