诗篇27 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

27:1 耶和华是我的亮光,是我的拯救。我还怕谁呢。耶和华是我性命的保障,我还惧谁呢。

The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid?

27:2 那作恶的,就是我的仇敌,前来吃我肉的时候,就绊跌仆倒。

When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

27:3 虽有军兵安营攻击我,我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我,我必仍旧安稳。

Though an host should encamp against me, my heart shall not fear: though war should rise against me, in this will I be confident.

27:4 有一件事,我曾求耶和华,我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中,瞻仰他的荣美,在他的殿里求问。

One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to enquire in his temple.

27:5 因为我遭遇患难,他必暗暗的保守我。在他亭子里,把我藏在他帐幕的隐密处,将我高举在磐石上。

For in the time of trouble he shall hide me in his pavilion: in the secret of his tabernacle shall he hide me; he shall set me up upon a rock.

27:6 现在我得以昂首,高过四面的仇敌。我要在他的帐幕里欢然献祭。我要唱诗,歌颂耶和华。

And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.

27:7 耶和华阿,我用声音呼吁的时候,求你垂听。并求你怜恤我,应允我。

Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.

27:8 你说,你们当寻求我的面。那时我心向你说,耶和华阿,你的面我正要寻求。

When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

27:9 不要向我掩面,不要发怒赶逐仆人。你向来是帮助我的。救我的神阿,不要丢掉我,也不要离弃我。

Hide not thy face far from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.

27:10 我父母离弃我,耶和华必收留我。

When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.

27:11 耶和华阿,求你将你的道指教我,因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。

Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.

27:12 求你不要把我交给敌人,逐其所愿,因为妄作见证的,和吐凶言的,起来攻击我。

Deliver me not over unto the will of mine enemies: for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty.

27:13 我若不信在活人之地得见耶和华的恩惠,就早已丧胆了

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

27:14 要等候耶和华。当壮胆,坚固你的心。我再说,要等候耶和华。

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

诗篇27参考

我还惧怕谁呢?是的,既有神在我生命中,我还惧怕甚么呢?
27:1 恐惧是一道黑影,能罩住我们并将我们监禁在我们自己里面。我们每一个人都曾一时或不时成为恐惧的囚犯。这恐惧就是害怕拒绝、误解、易变、生病或死亡。但救主的亮光能救我们,使我们征服恐惧。我们若要驱赶恐惧的黑暗,就当回想诗人的话“主是我的亮光,是我的拯救。”

我一生最大的愿望是甚么?是否像大卫所肯定的?
27:4 “主的殿”可能是指在基遍的会幕,或大卫为约柜所设的至圣所,或他儿子所罗门所要建造的圣殿。大卫可能在心目中有个圣殿,因为他为此作了许多规划(参代上22章)。不过,大卫也许又用殿这个字来说明“主的同在”。他最大的愿望就是一生中每天都与神同住。令人悲哀的是,这并不是许多自称信徒的人的最大愿望。但那些愿意每天与神同住的人将能永远享受这种关系。

在我人生的历程中,是否有一些伤痛,延续至今,需要神在那里抚慰?
27:10 许多人都有被父母责备的伤心经历。破碎的家庭,信仰的不同,对毒品或酒精的沉溺,甚至心理上的隔阂都会给孩子造成缺陷,即使到了成年这种伤痛仍然存在。神可以占据我们生活的这些地方,将空虚的充满,并且医治伤处。神把我们带到关心、爱护我们的人中。神的爱足够我们一切的需要。

在活人之地得见神恩!这,你相信且肯定吗?
27:13 “活人之地”指“今生今世”。大卫是在经历一次试炼,但他相信神将看顾他安然度过一生。

等待,每分每秒的在熬炼,有时真不想等下去──属灵生命,就这样成长了?
27:14 大卫凭经验知道,等待主意味著甚么。他虽然16岁就被膏为王,但他到30岁才登基。在这个过渡期间,他在旷野中被妒忌的扫罗王追来追去。大卫不得不等待神来实现他对自己掌权的应许。成为国王之后,他又被自己反叛的儿子押沙龙追击。
  等待神并不是件容易的事。通常神好像不垂听我们的祷告,或不理解我们处境的紧急。这种想法在暗示我们说:神不掌管一切或神并不公正。但神是值得等待的。耶利米哀歌3章24至26节号召我们心存希望等待主,因为神通常用等待来更新、改变和教导我们。我们要充分利用等待的时间,发现神在其中要我们学到的东西。

Leave a Reply