诗篇16 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

16:1 神阿,求你保佑我,因为我投靠你。

Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.

16:2 我的心哪,你曾对耶和华说,你是我的主。我的好处不在你以外。

O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee;

16:3 论到世上的圣民,他们又美又善,是我最喜悦的。

But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight.

16:4 以别神代替耶和华的,他们的愁苦必加增。他们所浇奠的血我不献上,我嘴唇也不题别神的名号。

Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips.

16:5 耶和华是我的产业,是我杯中的分。我所得的你为我持守。

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.

16:6 用绳量给我的地界,坐落在佳美之处。我的产业实在美好。

The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage.

16:7 我必称颂那指教我的耶和华。我的心肠在夜间也警戒我。

I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons.

16:8 我将耶和华常摆在我面前。因他在我右边,我便不至摇动。

I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved.

16:9 因此我的心欢喜,我的灵快乐。我的肉身也要安然居住。

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.

16:10 因为你必不将我的灵魂撇在阴间。也不叫你的圣者见朽坏。

For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

16:11 你必将生命的道路指示我。在你的面前有满足的喜乐。在你右手中有永远的福乐。

Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.

诗篇16参考

谁是我的藏身处,让我可以安然躺下,全然依靠?
16:1 大卫呼求神作他的避难所。我们也像大卫那样,希望从仇敌的恐吓下得著拯救。但这并不足够,我们同样希望“去”到一些事物或人──避难所那里得到拯救。我们最终极的保障是在神那里,那里是我们真正的避难所。

又善又美的圣民,我真心喜悦,只是论到常与他们为伴……
16:3 在某种场合,我们会故意讲出名字使别人留下深刻的印象。例如,我们认识一个名人,我们可能会故意向别人提到他。真正敬虔的人未必出名,但他们必是按著神的旨意而活的。要寻求那些可以建立你的灵命、向神委身,又有正确人生观的人为伴。

常将耶和华摆在面前?我摆在面前的却总是……
16:7-8 为自己订下计划,然后求神祝福,这是人之常情,不过,我们应该首先寻求神的旨意。经常想到神和他所喜悦的生活方式,我们就可以得著亮光,帮助我们作出正确的决定,并且按神的心意而生活。

有神的人生就“不致动摇”?那会凡事顺利吗?
16:8 神不会豁免信徒日常生活中遇到的困难,因此信徒和非信徒都同样有可能经历痛苦、烦恼和失败(参太5:45)。大卫所说的是信徒所感受到的一种独特的安全感。非信徒会对人生感到无盼望,并且不知道生存在世上的真正目的是甚么,但是那些信靠神的人,可以充满信心按著神眼中认为是正确而重要的方式生活。

16:8-11 这首诗常被称为“弥赛亚诗篇”,因为它在新约中常被引用来指明耶稣基督的复活。彼得和保罗在提到基督肉身复活时,也引用了这篇诗(参徒2:25-28, 31;13:35-37)。

我心欢喜,我灵快乐!喜乐的秘诀是……
16:9 大卫得到了喜乐的秘诀,即使在最苦恼之中,仍然可以感受到喜乐。真正的喜乐远远胜过快感,快感只是短暂的,因为它只基于外在的环境;喜乐却可以持久,因为它基于神与我们同在。每天你都注视著他的同在,就可以找到满足感,不要把你的生命建基于环境,乃要建基于神。

死亡,总是可怕的;大卫何竟这般有信心?我的信心哪里去了?
16:10 大卫充满信心地说,神不会把所爱的撇弃在坟墓和死亡之中。许多人惧怕死亡,因为他们不能够控制它,也不能理解它。作为信徒,我们可以肯定当我们死后,神必不会忘记我们,他将会使我们复活,与他永远同在,这事实可以带给我们真实的安全感。(关于复活的其他经文,参伯19:25-26;赛26:19;但12:2, 13;可13:27;林前15:12-58;帖前4:13-18;启20:11-21:4。)

Leave a Reply