诗篇130 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

130:1 (上行之诗)耶和华阿,我从深处向你求告。

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

130:2 主阿,求你听我的声音。愿你侧耳听我恳求的声音。

Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

130:3 主耶和华阿,你若究察罪孽,谁能站得住呢。

If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

130:4 但在你有赦免之恩,要叫人敬畏你。

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

130:5 我等候耶和华,我的心等候。我也仰望他的话。

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

130:6 我的心等候主,胜于守夜的,等候天亮,胜于守夜的,等候天亮。

My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

130:7 以色列阿,你当仰望耶和华。因他有慈爱,有丰盛的救恩。

Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

130:8 他必救赎以色列脱离一切的罪孽。

And he shall redeem Israel from all his iniquities.

诗篇130参考

痛苦,有谁真想面对?但在祷告之中,神的话语却临到……
130:1-2 诗人在极度失望的时候向神呼求。失望使我们感到孤独和远离神,但这恰恰就是我们最需要神的时候。对罪的失望不要导致自怜,因为那会使我们更多地想到自己而不是神。我们应该先忏悔,然后去求神的怜悯,赦免和救赎。当我们感到被磨难所吞没的时候,为自己伤心只能增加失望感;但向神呼求就会将我们的注意力转向那真正能帮助我们的神。

若神真的究察罪孽,我和神之间的关系岂不糟透了?我可以怎样做……
130:3-4 “究察罪孽”就像在我们和别人中间竖了一道墙。而且有了这道墙就不能公开说话。神并不究察我们的罪孽。神赦免的时候,就甚么都赦免,并拆除了我们和他之间的墙。所以我们要敬畏神,同神无事不谈。我们在祷告的时候,要明白神并没有跟我们作对,与神的交通应毫无障碍。

Leave a Reply