诗篇13 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

13:1 耶和华阿,你忘记我要到几时呢。要到永远吗。你掩面不顾我要到几时呢。

How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

13:2 我心里筹算,终日愁苦,要到几时呢。我的仇敌升高压制我,要到几时呢。

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

13:3 耶和华我的神阿,求你看顾我,应允我,使我眼目光明,免得我沉睡至死。

Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

13:4 免得我的仇敌说,我胜了他。免得我的敌人在我摇动的时候喜乐。

Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

13:5 但我倚靠你的慈爱。我的心因你的救恩快乐。

But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

13:6 我要向耶和华歌唱,因他用厚恩待我。

I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

诗篇13参考

看似怨言,心却是紧紧跟随神。对于大卫的祷告,你的感觉是…
13篇 有时我们所最需要做的,是把问题拿出来与朋友商议,求他们帮助我们正确地分析它。在这篇诗的头两节,就出现四次“要到几时呢?”的句子,显示出大卫内心的困扰。大卫向神表达他的感受,以及向神寻求力量,在祈祷的结尾,他表示对神的盼望和信靠。祈祷是我们向神表达自己的感受,以及把问题向 神提出来的一个途径。他帮助我们重获正确的观念,引领我们得平安(参哈3:17-19)。

大卫说,神真的是很慢的。你的看法呢?
13:1-5 大卫经常嫌神的行动缓慢,我们也常常有这种不耐烦的感觉。看到罪恶和痛苦毫无拦阻地来到,我们会怀疑神是否准备去制止他们。大卫肯定他会继续信靠神,不管他还要等多久才可以看见神的公义。当你感到不耐烦了,请记住大卫,并坚持信靠神永远的怜悯。

面对困难,有时真想放弃;能不放弃,只因……
13:5-6 大卫是一个有信心的人,但他也和普通人一样会感受到困难带来的压力,不过,他对压力的反应,与第11篇中所描述想放弃的人截然不同。大卫持守他的信心。在绝望的时候,要坚守比放弃困难得多,但是倘若你放弃了神,你就是接受了绝望的人生。

Leave a Reply