诗篇122 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

122:1 (大卫上行之诗)人对我说,我们往耶和华的殿去,我就欢喜。

I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

122:2 耶路撒冷阿,我们的脚站在你的门内。

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

122:3 耶路撒冷被建造,如同连络整齐的一座城。

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

122:4 众支派,就是耶和华的支派,上那里去,按以色列的常例(或作作以色列的证据)称赞耶和华的名。

Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

122:5 因为在那里设立审判的宝座,就是大卫家的宝座。

For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.

122:6 你们要为耶路撒冷求平安。耶路撒冷阿,爱你的人必然兴旺。

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

122:7 愿你城中平安,愿你宫内兴旺。

Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.

122:8 因我弟兄和同伴的缘故,我要说,愿平安在你中间。

For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.

122:9 因耶和华我们神殿的缘故,我要为你求福。

Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.

诗篇122参考

朝见神,有时欢喜,有时不。究竟是甚么原因?
122:1 上圣殿是很困难、也是很欢喜的事。作为一个朝圣者,诗人参加了一年三次盛大宗教节日中的一次,他高兴地同神的百姓一起在殿中敬拜神。如果我们还有未赦免的罪,或对神的爱心冷却了的话,我们就会感到敬拜神是个累赘。如果我们亲近神,喜欢到神的面前,我们就很想敬拜和赞美神。我们对神的态度决定了我们对敬拜的态度。

“审判的宝座”是指甚么地方?有何特别之处?
122:5 “审判的宝座”是设在城门的公义法庭。在圣经时代,城中的长老是在城门口坐著听状断案的(参路4:1-2)。有时候国王自己也坐在城门口会见臣民并依法作决定(参撒下19:8)。城门口也是作演讲和说预言的地方(参尼8:1;耶17:19-20)。

为别人代祷的手,远较为一己的需要而祈求,会带来更大的祝福……
122:6-9 诗人不是在为自己的平安和发达祷告,而是为在耶路撒冷的兄弟和朋友祷告。为别人祷告叫代祷。我们常常为自己的需要和愿望祷告,却忽视了为别人代祷。我们会不会为今天有需要的人代祷呢?

甚么是真平安?我到处乱碰,都寻不见;你寻到了吗?
122:6-9 在这些经节中谈到的平安绝不限于没有争执。它的内含是完全、健康、公义、繁荣和受保护。这个世界不能给人这种平安。真正的平安是来自人对神的信心,因为只有在神里面才有完全的平安。要想找到心灵的平安,与人和平相处,我们必须先找到神的平安。

Leave a Reply