诗篇112 Psalms

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

112:1 你们要赞美耶和华。敬畏耶和华,甚喜爱他命令的,这人便为有福。

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, that delighteth greatly in his commandments.

112:2 他的后裔在世必强盛。正直人的后代,必要蒙福。

His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.

112:3 他家中有货物,有钱财。他的公义存到永远。

Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

112:4 正直人在黑暗中,有光向他发现。他有恩惠,有怜悯,有公义。

Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

112:5 施恩与人,借贷与人的,这人事情顺利。他被审判的时候,要诉明自己的冤。

A good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.

112:6 他永不动摇。义人被记念,直到永远。

Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

112:7 他必不怕凶恶的信息。他心坚定,倚靠耶和华。

He shall not be afraid of evil tidings: his heart is fixed, trusting in the LORD.

112:8 他心确定,总不惧怕,直到他看见敌人遭报。

His heart is established, he shall not be afraid, until he see his desire upon his enemies.

112:9 他施舍钱财,周济贫穷。他的仁义存到永远。他的角必被高举,大有荣耀。

He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.

112:10 恶人看见便恼恨。必咬牙而消化。恶人的心愿,要归灭绝。

The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.

诗篇112参考

神的命令有部分我是喜爱的,但也有部分……
112:1 我们能得到许多祝福:荣誉、成功、安全、富裕(112:2-9),但我们须敬畏主和愿意遵从主的命令。我们期望得到神的祝福,就必须敬畏和高兴地顺从主。

对人慷慨,可真没有益处的嘛──你有别的看法?
112:5 慷慨可以治愈金钱带来的两个问题。富人也许通过欺压他人积累自己的财富,慷慨可以消除欺压。另一方面,慷慨和尊敬神使人相信,神才能给人带来公义和安全,而金钱则不能。

真能甚么事都不惧怕吗?现在我就有些惧怕的事……
112:7-8 我们都希望坦然无惧地生活。我们的英雄都是不畏危险并战胜困难的人。诗人教导我们,敬畏耶和华可以使我们在生活中毫无惧怕。敬畏主意味著要尊他为大。我们若完全信靠神的看顾,我们就会发现恐惧,哪怕是从死亡而来的,也会烟消云散了。

角被高举,就大有荣耀?这角是指……
112:9 “他的角必被高举”的意思是神的尊严将被高举,那些对神信实的人将有尊荣。角是权力和尊严的象徵,就像动物的角代表其力量一样。

Leave a Reply