腓立比书2 Philippians

章:1 2 3 4

2:1 所以在基督里若有什么劝勉,爱心有什么安慰,圣灵有什么交通,心中有什么慈悲怜悯,

If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,

2:2 你们就要意念相同,爱心相同,有一样的心思,有一样的意念,使我们的喜乐可以满足。

Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.

2:3 凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀。只要存心谦卑,各人看别人比自己强。

Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

2:4 各人不要单顾自己的事,也要顾别人的事。

Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

2:5 你们当以基督耶稣的心为心。

Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

2:6 他本有神的行像,不以自己与神同等为强夺的。

Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

2:7 凡倒虚己,取了奴仆的形像,成为人的样式。

But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

2:8 既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。

And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

2:9 所以神将他升为至高,又赐给他那超乎万名之上的名,

Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

2:10 叫一切在天上的,地上的,和地底下的,因耶稣的名,无不屈膝,

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

2:11 无不口称耶稣基督为主,使荣耀归与父神。

And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

2:12 这样看来,我亲爱的弟兄你们既是常顺服的,不但我在你们那里,就是我如今不在你们那里,更是顺服的,就当恐惧战兢,作成你们得救的工夫。

Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

2:13 因为你们立志行事,都是神在你们心里运行,为要成就他的美意。

For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.

2:14 凡所行的,都不要发怨言,起争论,

Do all things without murmurings and disputings:

2:15 使你们无可指摘,诚实无伪,在这弯曲悖谬的世代,作神无瑕无疵的儿女。你们显在这世代中,好像明光照耀,

That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

2:16 将生命的道表明出来,叫我在基督的日子,好夸我没有空跑,也没有徒劳。

Holding forth the word of life; that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.

2:17 我以你们的信心为供献的祭物。我若被浇奠在其上,也是喜乐,并且与你们众人一同喜乐。

Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.

2:18 你们也要照样喜乐,并且与我一同喜乐。

For the same cause also do ye joy, and rejoice with me.

2:19 我靠主耶稣指望快打发提摩太去见你们,叫我知道你们的事,心里就得着安慰。

But I trust in the Lord Jesus to send Timotheus shortly unto you, that I also may be of good comfort, when I know your state.

2:20 因为我没有别人与我同心,实在挂念你们的事。

For I have no man likeminded, who will naturally care for your state.

2:21 别人都求自己的事,并不求耶稣基督的事。

For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.

2:22 但你们知道提摩太的明证,他兴旺福音与我同劳,待我像儿子待父亲一样。

But ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

2:23 所以我一看出我的事要怎样了结,就盼望立刻打发他去。

Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.

2:24 但我靠着主,自信我也必快去。

But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.

2:25 然而我想必须打发以巴弗提到你们那里去。他是我的兄弟,与我一同作工,一同当兵,是你们所差遣的,也是供给我需用的。

Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

2:26 他很想念你们众人,并且极其难过,因为你们听见他病了。

For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.

2:27 他实在是病了,几乎要死。然而神怜悯他,不但怜悯他,也怜悯我,免得我忧上加忧。

For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.

2:28 所以我越发急速打发他去,叫你们再见他,就可以喜乐,我也可以少些忧愁。

I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

2:29 故此你们要在主里欢欢乐乐的接待他。而且要尊重这样的人。

Receive him therefore in the Lord with all gladness; and hold such in reputation:

2:30 因他为作基督的工夫,几乎至死,不顾性命,要补足你们供给我不及之处。

Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

腓立比书2参考

保罗说基督徒该这样这样,我做了,有时我也会问自己,是为了好形像?是为了人的喜悦?是 ……
2:1-5 包括基督徒在内,许多人为取悦别人和保持好形象而生活,但是“结党”、“贪图虚浮的荣耀”会带来纷争。因此保罗强调灵里合一,要求腓立比信徒彼此相爱,有同一的心思和目标。当我们一起努力,关心别人的问题如同关心自己的问题,以基督为榜样,将别人的事放在自己的事之上,就能体现合一的生命。不要太计较自己的形像或迎合自己的需要,以致损害了神家里彼此的感情。

现今世代讲求自信,凡事谦卑,岂不轻看了自己?
2:3 满足个人野心的结党可以摧毁教会;但真诚的谦卑可以建立教会。谦卑表示我们对自己有真正的认识(参罗12:3)。这不表示我们要轻看自己,而是知道我们在神面前是罪人,只有靠神的恩典才得救赎;既得拯救,在神的国里我们就变得极其贵重。让我们放下自私的心态,尊重别人,殷勤待人。先考虑别人的益处,令我们与谦卑的真正典范基督相连。

要欣赏别人,又要谦卑,又要看顾别人多于自己──我们为何要这样做?
2:4 腓立比是个多元化的大城市,教会的成员来自不同阶层,有不同的生活方式。圣经的记载让我们看到腓立比教会的多元化:有从亚西亚来的犹太信徒,有富有的商人吕底亚(参徒16:14),有大概是土生的希腊女奴(参徒16:16-17),有来到腓立比这个罗马殖民地工作的罗马狱卒(参徒16:25-36)。教会有这众多不同背景的信徒,要合一必定不容易。虽然教会没有分裂的迹象,也需要积极地保持合一(3:2;4:2)。保罗鼓励我们,要除去自私、偏执、嫉妒的思想,以免招来纠纷。真诚地欣赏其他信徒,是促成合一的积极方法。

主耶稣他谦卑服事人不知道是否被迫的呢?我有时候也不太愿意去服事人,你是这样的吗?
2:5 谦卑的耶稣基督,为了顺服神和服事人而愿意放弃自己的权利。我们也应像基督一样,不是因为罪或惧怕,而是为了爱神爱人的缘故,服事神和服事他人。你可以选择事奉的态度:被动地接触期待得服事的人,或主动寻找服事人的机会。(有关耶稣作仆人的态度,请参可10:45。)

耶稣谦卑服事人,我总为自己打算,怎么我手所抓住的竟是……
2:5-11 许多时人以“人权”为自己的自私、骄傲或种种邪恶辩解。他们认为:“我可以在考试中作弊,我理应考试合格。”或“这钱是我赚回来的,我要怎样花就怎样花。”或“我有权掌管自己的身体。”但作为信徒,我们的态度应相反,为了能够服事别人,愿意放弃自己的权利。我们要跟随基督,就须要像他那样生活。我们要学效他谦卑地服事人,我们的努力即使没有人赞赏,也在所不惜。你是否仍自私地紧抓住自己的权利呢?你愿意服事别人吗?

耶稣以神身分换成人?那他是和我们一样的吗?
2:6-7 “道成肉身”,是创世以前就已存在的“神子”自愿成为人,拥有人的身体和本性的行动。他成为人,被称为耶稣,但他仍然是神。他成为人却没有失去其神性,只是他放下了自己的荣耀和权能。为了顺服父的旨意,他限制了自己的能力和知识。拿撒勒人耶稣受时空限制,也受人的其他种种限制,惟一与人不同的是他没有犯罪。作为一个完全的人,耶稣向我们显示了,作为人是可以传达神的性格的。(有关道成肉身的真理,请参约1:1-14;罗1:2-5;林后8:9;提前3:16;来2:14;约壹1:1-3。)

这诗歌已讲出了基督的本性?
2:6-11 这段大概是早期教会的诗歌,内容与受苦仆人的预言相似(参赛53章)。这首诗歌并不是要全面地说明基督的本性和工作,而是要歌颂基督的特性:(1)他常与神同在;(2) 他与神同等,因为他就是神(参约1:1-14;西1:15-19);(3) 虽然他是神,却甘愿成为人,成就神拯救全人类的计划;(4) 他并非假装披戴人身,而是真正成为人,与人的罪认同;(5)为了爱父神的缘故,他自愿放弃神的权利;(6) 他为我们的罪死在十字架上,使我们毋须面对永远的死亡;(7)神因著他的顺服而荣耀他;(8)神把他高升,回到从前在父右边的位置,统治万有,他是永恒的主、永恒的审判者。

耶稣真为我死了?耶稣真死在十字架上?令人难以置信……
2:8 钉十字架是罗马政府为惩治死囚而设、非常痛苦和具侮辱性的刑罚。犯人被钉或绑在十字架上,因身体虚弱,无法支撑体重,以致呼吸困难窒息而死。耶稣的死法,好像被咒的囚犯的死法一般(参加3:13)。这个完美的人如此耻辱地死去,使我们无须面对永刑,这真是令人惊讶!

耶稣这名,是啊,是我称为主的名,你也这样称他的吗?
2:9-11 在最后审判临到之时,即使被定罪的人,也会承认基督的统治权威。人们可以选择:现在就尊耶稣为主,愿意向神委身和爱神;或者等到基督再来时,不得不承认他是主。基督会随时回来,你预备好见他面没有?

照保罗所说,如没有属灵领袖的提醒,人可以怎样持守真道?
2:12 “这样看来”把这段与上文紧扣在一起。从前面所强调的合一上看,“做成你们得救的工夫”,可能指全教会要一同工作,避免分裂和纷争。因为保罗不能继续在腓立比信徒身边提醒他们,所以他们要特别小心地顺服基督。我们也要同样谨慎自己的信仰和生活,恪守我们所信的,特别是在独处、没有属灵领袖在身旁提醒时,我们更要将自己的注意力集中在基督身上,方可避免失足。

立志行事,为要成就他的旨意──只是我心总有些不愿意……
2:13 当我们不想服从神的时候,我们可以做甚么呢?当我们挣扎要不要遵行神的旨意时,神并没有把我们遗弃一旁。他与我们同行,在我们里面,帮助我们有乐意顺服的心,给我们能力做他喜欢的事。生命得改变的秘诀就是顺从神的掌管,让他的工作在我们身上成就。祈求神帮助你遵从并成就他的旨意吧!

我,真的可以改变,可以更似耶稣?
2:13 要使自己像基督,就必须操练自己像基督般思想问题。要改变自己的意愿,酷似基督,我们需要住在心里之圣灵的能力(1:19),热心之基督徒的影响,对神之道的顺从(不光是在理解经文上)和愿意牺牲的服事。许多时候,我们在实践神的旨意时,就越发爱慕遵行他的旨意(参4:8-9)。所以,请你做神要你做的事,并相信他能改变你的意愿吧!

怨言、争论定然会起纷争?也是一种意见嘛……
2:14-16 为甚么发怨言和起争论会伤害教会?人们看到教会的成员常常争吵、抱怨、说长道短,便会对基督和福音产生坏的印象。我们相信基督就应该与其他信徒联合。如果教会充满抱怨和争论,就会失去在耶稣基督里团结的能力。所以,要停止与其他基督徒争论、停止抱怨教会里的人和事,好使这个世界看见基督。

在那黑暗里有一点光,是你吗?是我吗?
2:14-16 我们的生命,在道德上应该纯洁无瑕,兼有忍耐、和平的特质,就能在这黑暗堕落的世界里,像“明光照耀”。改变了的生命能有效地见证神的道。你的光是明亮地照在人前,还是被怨言纷争遮盖了?努力为主发光吧! 

2:17 “浇奠”是犹太人献祭的一个重要部分(参民28:7)。

保罗甘为别人灵命的建立而牺牲自己;我可有这样的心?
2:17 保罗知道自己已帮助腓立比信徒为主而活,即使死他也甘心了。全然委身服事基督,牺牲自己建立别人的信心,的确是喜乐无比的赏赐。

你也想认识这个提摩太?这可要 ……
2:19 保罗写这封信时,提摩太也与他同在罗马。保罗第二次宣教行程中,提摩太与他同行,并一起建立腓立比教会。(有关提摩太的资料,请参提前6章的人物介绍。)

别人都只顾自己的事,我不会也是这“别人”中的一员吧?
2:21 保罗看到大部分基督徒都忙于做自己的事,以致没有时间为基督做工。所以,不要让你的计划及事务充塞著你的生命,以致不能服事别人和爱别人。

保罗努力培训提摩太为接班人,我就想自己可以永远重要,你的想法是……
2:22 保罗好像师傅教导徒弟一样训练提摩太,以便将来可接续他的事工。你曾否训练谁做神的工作呢?

以巴弗提,又一个新名字,是谁?
2:25 以巴弗提把腓立比信徒的钱带给保罗,因此保罗托他给腓立比教会带去这封谢函。以巴弗提可能是腓立比教会的长老(参腓2:25-30;4:18),他与保罗在一起时曾患了重病(2:27, 30),复原后便回去了。这个名字仅在腓立比书中出现。

有钱有权又漂亮的人,自然受人欢迎,我的教会所看重的是甚么人?所该看重的……
2:29-30 世人通常尊敬聪明、漂亮和有钱有势的人,但教会应该尊敬哪种人呢?保罗指出有人为了基督而付上了自己生命,去一些我们不能去的地方,我们应该尊敬他们。我们的宣教士就是这样的人,他们代替我们到一些我们不能去的地方开展事工。

Leave a Reply