约翰一书4 John

章:1 2 3 4 5

4:1 亲爱的弟兄阿,一切的灵,你们不可都信。总要试验那些灵是出于神的不是。因为世上有许多假先知已经出来了。

Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

4:2 凡灵认耶稣基督是成了肉身来的,就是出于神的。从此你们可以认出神的灵来。

Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:

4:3 凡灵不认耶稣,就不是出于神。这是敌基督者的灵。你们从前听见他要来。现在已经在世上了。

And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.

4:4 小子们哪,你们是属神的,并且胜了他们。因为那在你们里面的,比那在世界上的更大。

Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.

4:5 他们是属世界的。所以论世界的事,世人也听从他们。

They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

4:6 我们是属神的。认识神的就听从我们。不属神的就不听从我们。从此我们可以认出真理的灵,和谬妄的灵来。

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

4:7 亲爱的弟兄阿,我们应当彼此相爱。因为爱是从神来的。凡有爱心的,都是由神而生,并且认识神。

Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.

4:8 没有爱心的,就不认识神。因为神就是爱。

He that loveth not knoweth not God; for God is love.

4:9 神差他独生子到世间来,使我们藉着他得生,神爱我们的心,在此就显明了。

In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him.

4:10 不是我们爱神,乃是神爱我们,差他的儿子,为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.

4:11 亲爱的弟兄阿,神既是这样爱我们,我们也当彼此相爱。

Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.

4:12 从来没有人见过神。我们若彼此相爱,神就住在我们里面,爱他的心在我们里面得以完全了。

No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.

4:13 神将他的灵赐给我们,从此就知道我们是住在他里面,他也住在我们里面。

Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.

4:14 父差子作世人的救主,这是我们所看见且作见证的。

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

4:15 凡认耶稣为神儿子的,神就住在他里面。

Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

4:16 神爱我们的心,我们也知道也信。神就是爱。住在爱里面的,就住在神里面,神也住在他里面。

And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.

4:17 这样爱在我们里面得以完全,我们就可以在审判的日子,坦然无惧。因为他如何,我们在这世上也如何。

Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.

4:18 爱里没有惧怕。爱既完全,就把惧怕除去。因为惧怕理含着刑罚。惧怕的人在爱里未得完全。

There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.

4:19 我们爱,因为神先爱我们。

We love him, because he first loved us.

4:20 人若说,我爱神,却恨他的弟兄,就是说谎话的。不爱他所看见的弟兄,就不能爱没有看见的神。(有古卷作怎能爱没有看见的神呢)。

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?

4:21 爱神的,也当爱弟兄,这是我们从神所受的命令。

And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

约翰一书4参考

试验出那些灵是出于神的不是,不太可能吧……
4:1-2 我们有很多方法可以辨别教师的信息是否真的来自神,其中一个办法是看他们所说的话是否与圣经的教导一致。他们向基督的委身(2:19)、生活方式(3:23-24)和事工的效果(4:6)也可以验明他们的真伪。但约翰说,最重要的试验标准是他们是否相信基督是完全的神、完全的人。今天的世界充满了各种自称是来自神的声音,用这标准就能验出他们的真假来。

人说是出于神的灵你就相信吗?当然不是,我会……
4:1-3 有些人相信自己所读所听的一切,可惜世上有很多言论都不是真实的。基督徒应当有信心,却不该轻易受骗。要测试所听的每一个信息,甚至是自称从神而来的信息。从神而来的信息,一定跟基督的教导一致。

世上罪恶,无日无之,要胜过它们,这……
4:4 有时我们会被四周邪恶的事吓倒,被我们正遇到的问题困扰。邪恶势力明显比我们强大。然而,约翰向我们保证,神比一切都强,他胜过一切邪恶。他的灵和他的话住在我们心中!

如果世人因你所说所信的而不喜欢你,你仍会坚持吗?
4:6 假教师在世上很受欢迎,因为他们就像旧约时代的假先知,只讲世人所欢喜听的话。约翰告诫忠心教导真理的基督徒,不要奢想在世上得到群众的喜爱。世人不愿意别人斥责自己的罪孽,也不喜欢听要求他们改变生活方式的命令,假教师会大受非信徒的欢迎。

彼此相爱,是一种感觉?是一种委身?是一种选择?
4:7-21 每个人都承认爱是重要的,但往往以为爱只是一种感觉,实际上,爱是一项选择,一项行动(参林前13:4-7)。神是我们爱的根源,他爱我们,甚至为我们牺牲了自己的儿子。耶稣是我们爱的榜样,告诉我们何为爱;他在世上所做的一切及他的死就是最大的爱。圣灵赐给我们爱人的能力,他住在我们心里,使我们渐渐更像基督。你的选择和行动如何显出你对神的爱呢?

在世间寻寻觅觅,赫然发现,原来真正的爱是……
4:8 约翰说“神是爱”,而不是“爱是神”。我们的世界对爱的观念很肤浅、很自私,这些观念污染并曲解了爱的真义。世人以为爱是一些使人喜悦的东西,因此他们愿意牺牲道德的原则和剥夺别人的权利,去获取这样的“爱”。但这不是真爱,只是自私。真正的爱是好像神那样圣洁、公正、完全。我们真正认识神,就会像神爱世人那样去爱别人。

独生子这名称,一定是有些特别……
4:9 所有信徒都是神的儿女,但耶稣基督是神的“独生子”,跟父神有独特的关系(参约1:18;3:16)。

爱,解释了神千百种为人所做的事。不信?试试看,用“因为爱,所以我们可以”开始……
4:9-10 “爱”能解释很多事:(1)神为何创造世界──因为他充满爱,他创造人类去爱。(2)神为何关心人──因为他爱人,关心罪人。(3)我们为何有自由去选择──因为他希望我们以爱主动回应他。(4)耶稣为何受死──他对我们的爱,驱使他解决罪的问题。(5)我们为何能承受永生──因为神的爱永远向我们开放。

我这有罪的人,真能蒙神所爱吗?
4:10 在神面前,一切的罪都不能存在。他绝对良善,不会漠视、默许罪恶、当有罪为无罪。他爱我们,但他的爱绝不会使他在道德上放松。然而,我们信靠耶稣,便不用承担罪的刑罚(参彼前2:24)。藉著他代赎的牺牲,我们已经得到释放了(参罗5:18)。

没见过神,其实又“见”过他 ……
4:12 约翰曾说:“从来没有人看见神,只有在父怀里的独生子将他表明出来。”(约1:18)我们不能用肉眼看见神,但我们彼此相爱,他便会透过我们启示他自己,他的爱也在我们中间得以完全了。

要爱人,岂不是要相知满天下,要主动又要……?其实……
4:12 有些人喜欢交朋友,他们善于交朋友,也有很多朋友。有些人害羞、保守,他们跟陌生人交谈,或在人多的地方都会感到不舒服,只有很少的朋友。害羞的人不用等性格改变之后才去爱别人。约翰没有告诉我们应该“爱多少人”,他只告诉我们对所认识的人要“爱多少”。我们的任务是要忠诚地去爱那些神已经交托给我们去爱的人,不管是两个,还是二百个。不管我们多害羞,也毋需害怕爱的命令。神会加给我们力量,帮助我们完成他所要求我们做的事。

神的灵在我里头!真的?这和我有甚么关系?
4:13 当我们相信耶稣,便已领受圣灵。圣灵的同在证明我们实在属于他,他也赐我们能力去爱别人(参罗5:5;8:9;林后1:22)。靠著圣灵的能力去接触人,你就会更有信心了(参罗8:16)。

假如审判今天就临到!我,我可以心无惧怕到神面前吗?
4:17 审判的日子,所有人都要在基督面前,向他交待自己所做过的事。既然基督住在我们心中,我们便不用惧怕那一天,因为我们已蒙拯救,免了刑罚。我们倒可以期盼审判的日子快快来到,因为到那日罪恶要完全被消灭,我们可以与耶稣基督面对面相见。

审判?何足怕!
4:18 你若仍然害怕未知的将来,永鸚或神的审判,就要提醒自己神是爱。神的慈爱是完全的(参罗8:38-39)。把注意力集中在神对我们无限的爱上,再让他透过我们去爱别人,我们的恐惧就能除去,我们也可以满有信心地面对将来。

我们爱,因为神先爱我们。“我们爱”吗?
4:19 神的爱是人间一切爱的源头,像烈火一样蔓延。他爱他的儿女,在他们心中燃起爱火,使他们去爱别人,让神的爱通过他们使别人得到温暖。

怎样才算爱神?怎么了?很难回答?
4:20-21 如果我们说爱神,不过除了每个星期惯常地参加崇拜以外,不再付出甚么代价,那这种爱就太容易了。但真正爱神与否,还要看我们怎样对待身边的人──家人和教会的肢体。人是照著神的形像造的,真正爱神的绝不会不爱人。

Leave a Reply