何西阿书3 Hosea

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

3:1 耶和华对我说,你再去爱一个淫妇,就是她情人所爱的,好像以色列人。虽然偏向别神,喜爱葡萄饼,耶和华还是爱他们。

Then said the LORD unto me, Go yet, love a woman beloved of her friend, yet an adulteress, according to the love of the LORD toward the children of Israel, who look to other gods, and love flagons of wine.

3:2 我便用银子十五舍客勒,大麦一贺梅珥半,买她归我。

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

3:3 我对她说,你当多日为我独居,不可行淫,不可归别人为妻,我向你也必这样。

And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will I also be for thee.

3:4 以色列人也必多日独居,无君王,无首领,无祭祀,无柱像,无以弗得,无家中的神像。

For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim:

3:5 后来以色列人必归回(或作回心转意),寻求他们的神耶和华,和他们的王大卫。在末后的日子,必以敬畏的心归向耶和华,领受他的恩惠。

Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.

何西阿书3参考

偏行己路,却蒙恩眷,神对人的爱是一种何等的爱?
3章 这一短章勾划出以色列人被掳和回归的情景。以色列将在外邦的土地上经历一场□化的过程。神仍然爱他的子民、并愿接纳他们归回。神命何西阿向歌篾表示同样的宽容态度,虽然何西阿完全有理由与歌篾离婚,神却告诉他要赎回她并且爱她。

纵被人看轻,一无是处,在神的眼中却是……你还说自己没有价值吗?
3:2 歌篾显然自己生活了一段时间。为了谋生,她也许卖身为奴,也许给别的男人作妾。无论哪种情况,何西阿都要将她赎回。赎金低得可怜,可见除了何西阿,歌篾在他人眼里几乎一文不值,但何西阿仍爱著她,犹如神爱以色列一样。无论我们沉沦有多深,神都愿意买赎、拯救我们,使我们靠他重新振作起来。

独处以自省,以远离一切的恶。这是神对以色列的要求,我自己也许也需要……
3:3 此后,何西阿再未提及歌篾。歌篾的独居预示了神将如何处理北国(5:6, 15)。背叛神是危险的。没有神的慈爱和怜悯,我们将毫无希望。

神要求他们弃掉其他偶像我能明白,但以弗得不是祭司所穿的吗?为甚么也要弃掉?
3:4 神要使以色列人远离他们所热衷的拜偶像活动。祭物和供神像是敬拜偶像的一部分;此处的以弗得不是祭司专用的背心,而是假神崇拜中的象徵;神像是外邦家庭的守护者,对耶和华神的选民来说,家中绝对不应摆放。

叛逆后的归回,是以色列人所走过的路,我们的路呢?
3:4-5 北国背叛大卫王朝,立耶罗波安为王(参王上12-13章)。他们的叛逆,除了要争夺政治权利外,也有宗教上的原因,当时北国以色列人都转去敬拜金牛犊。“他们的王大卫”指弥赛亚统治的时候,所有人都要谦卑顺服地俯伏在他面前。那些现在不愿接受基督祝福的人,将来就要面对他的权柄和审判了。事实上,现在忠心跟从基督要比将来面对他愤怒的审判好得多!

Leave a Reply