以赛亚书35 Isaiah

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

35:1 旷野和乾旱之地,必然欢喜。沙漠也必快乐。又像玫瑰开花。

The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

35:2 必开花繁盛,乐上加乐,而且欢呼。黎巴嫩的荣耀,并迦密与沙仑的华美,必赐给他。人必看见耶和华的荣耀,我们神的华美。

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the LORD, and the excellency of our God.

35:3 你们要使软弱的手坚壮,无力的膝稳固。

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

35:4 对胆怯的人说,你们要刚强,不要惧怕。看哪,你们的神必来报仇,必来施行极大的报应,他必来拯救你们。

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

35:5 那时瞎子的眼必睁开,聋子的耳必开通。

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

35:6 那时瘸子必跳跃像鹿,哑吧的舌头必能歌唱。在旷野必有水发出,在沙漠必有河涌流。

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

35:7 发光的沙,(或作蜃楼)要变为水池,乾渴之地,要变为泉源。在野狗躺卧之处,必有青草,芦苇,和蒲草。

And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

35:8 在那里必有一条大道,称为圣路。污秽人不得经过,必专为赎民行走,行路的人虽愚昧,也不至失迷。

And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

35:9 在那里必没有狮子,猛兽也不登这路,在那里都遇不见。只有赎民在那里行走。

No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

35:10 并且耶和华救赎的民必归回,歌唱来到锡安。永乐必归到他们的头上,他们必得着欢喜快乐,忧愁叹息尽都逃避。

And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

以赛亚书35参考

这里体现了神的公义和怜悯……
35章 在第1至34章中因为人们对抗神,以赛亚来对他们传达了神对万国审判的信息,包括对以色列人和犹大人。当中虽然为存留的忠实信徒闪现了得释放和返回的希望,但占主导地位的信息是神对人的罪恶的烈怒、审判和毁灭。现在以赛亚将神美妙应许的异象告诉人们,鼓励人们悔改。神在审判中是严厉的也是充满怜悯的。神的道德完美无瑕,这从他憎恶所有的罪中显示了出来,并因此有了神对罪的审判。他的完美无瑕也在他对他所造之物的慈爱中显示了出来。对那些犯了罪但诚心爱耶稣,并信靠他的人,他便施怜悯。

好一幅欢喜快乐的景象……
35章 本章是一幅神建立自己的正义,最终摧毁邪恶的国度的描述。这是一个被救赎的世界,被造者将在神那里尽享欢乐。第34章说到在神审判所有人的时候的大灾难。第35章勾画了一幅最终和平、一切风调雨顺之时的生活图画。迦密和沙仑是盛产菜蔬的沃土,他们是生产和富裕的象徵。

那条圣路在哪里?通往何处?
35:8-10 这条大道“圣路”,是公义的朝圣者从受苦的旷野到锡安(耶路撒冷)所行之路。只有跟随神才能找到它,只有被救赎的人才能行在神的大道上,他们将在邪恶的路人和野兽中得到神的保护。神在为他的子民准备一条通往神家的路。神将与我们同行。神从不会仅仅是指路,而是总在我们走的时候在我们身旁。

Leave a Reply