以赛亚书26 Isaiah

章:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

26:1 当那日在犹大地人必唱这歌,说,我们有坚固的城。耶和华要将救恩定为城墙,为外郭。

In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.

26:2 敝开城门,使守信的义民得以进入。

Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

26:3 坚心倚赖你的,你必保守他十分平安,因为他倚靠你。

Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

26:4 你们当倚靠耶和华直到永远。因为耶和华是永久的磐石。

Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:

26:5 他使住高处的,与高城一并败落,将城拆毁,拆平直到尘埃。

For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

26:6 要被脚践踏,就是被困苦人的脚,和穷乏人的脚践踏。

The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.

26:7 义人的道,是正直的,你为正直的主,必修平义人的路。

The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.

26:8 耶和华阿,我们在你行审判的路上等候你。我们心里所羡慕的是你的名,就是你那可记念的名。

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.

26:9 夜间我心中羡慕你。我里面的灵切切寻求你。因为你在世上行审判的时候,地上的居民就学习公义。

With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.

26:10 以恩惠待恶人,他仍不学习公义。在正直的地上,他必行事不义,也不注意耶和华的威严。

Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.

26:11 耶和华阿,你的手高举,他们仍然不看。却要看你为百姓发的热心,因而抱愧。并且有火烧灭你的敌人。

LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.

26:12 耶和华阿,你必派定我们得平安。因为我们所作的事,都是你给我们成就的。

LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

26:13 耶和华我们的神阿,在你以外曾有别的主管辖我们,但我们专要倚靠你,题你的名。

O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

26:14 他们死了,必不能再活。他们去世,必不能再起。因为你刑罚他们,他们的名号就全然消灭。

They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.

26:15 耶和华阿,你增添国民,你增添国民。你得了荣耀,又扩张地的四境。

Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.

26:16 耶和华阿,他们在急难中寻求你。你的惩罚临到他们身上,他们就倾心吐胆祷告你。

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.

26:17 妇人怀孕,临产疼痛,在痛苦之中喊叫,耶和华阿,我们在你面前,也是如此。

Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.

26:18 我们也曾怀孕疼痛,所产的竟像风一样,我们在地上未曾行什么拯救的事。世上的居民也未曾败落。

We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

26:19 死人(原文作你的死人)要复活。尸首(原文作我的尸首)要兴起。睡在尘埃的阿,要醒起唱歌。因你的甘露好像菜蔬上的甘露,地也要交出死人来。

Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

26:20 我的百姓阿,你们要来进入内室,关上门,隐藏片时,等到忿怒过去。

Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.

26:21 因为耶和华从他的居民所出来,要刑罚地上居民的罪孽。地也必露出其中的血,不再掩盖被杀的人。

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

以赛亚书26参考

圣经中赞美神的诗章很多,且看26章──
26章 人们要在基督建立国度的日子里赞美神(参第12章)。第26章是信心、赞美和默想的诗篇。神再次向以赛亚启示了未来。

世代混乱动汤,平安往何处寻?
26:3 在这个世界里我们无法避开周围的争吵,但有了神,就是在混乱中我们也可以体会到真正的平安。当我们忠于神的时候,我们整个心态是平安的;得到了神不变的慈爱和无上权柄的帮助,我们便不为周围的骚乱所惊动(参腓4:7)。你想要得到平安就要信赖神。

行正直的义路,我感到孤单吗?如果有,怎样克服?
26:7-8 很多时候“义人的路”并不平坦,执行神的旨意并不容易,但我们面对艰难岁月的时候,从来就不孤独;有神帮助我们渡过困难,安慰并且引导我们──给我们指出这样做的目的意义(使我们的心集中在神的身上26:3),并在我们前进的途中提供给养。神还赐给我们家人,朋友和导师,也给我们作决定的智慧和信靠他的信心。所以我们不要绝望,要持守神的道路。

以恩惠待恶人是否徒劳?
26:10 甚至连恶人也得到了神的益处,但这并没有使他们走上义路。有时候神的审判比其恩赐更能教育我们。如果你尝到了神的良善和恩典,那你就要感激神,并以献身来回报神。

在急难中的百姓寻求神,强过顽梗到底……
26:16-19 人们意识到了背离神的痛苦,并确信他们将重生。神在百姓不顺服的时候,就转面不看他们,但总有一些人从不失去希望,坚持寻求神。不管何时何地,我们都要持守对神的信心,要心存盼望。你能不能耐心等候神的行动呢?

旧约中提到复活的章节有哪些?
26:19 有些人说人死后生命就结束了,也有些人认为生命没有结束,但不是有形体的生命。以赛亚告诉我们说,我们的身体将复活。根据哥林多前书15章50至53节,所有已过世的信徒都将要复活,并有新的、不朽坏的身体,那身体就像耶稣复活之后的身体一样(参腓3:21)。以赛亚书26章19节不是旧约中惟一谈到复活的章节,约伯记19章26节;诗篇16篇10节;但以理书12章2节, 13也都提到过复活。

人真是可笑,明知神洞察万事,还是企图隐藏自己……
26:20-21 当神来到世上行审判的时候,有罪的将无处可藏。耶稣说隐藏的将被宣扬出来,是因为他的真理就像黑暗角落中的一盏明灯(参太10:26)。不要试图向神隐藏你的坏思想和行为,要向神认罪并接受神的赦免。

Leave a Reply